Ja sam išao na koledž samo da bi radio oko brodova.
Já se na nich protloukl celou školou.
Dala mi je pare, pa sam išao 20 puta na izlošbu slika.
Pak mi ty peníze dala a já jsem za ně šel dvacetkrát do kina.
Džetro Tal je imao koncert u Nju Džersiju, tamo sam išao.
Jethro Tull se dali zase dohromady a měli koncert v New Jersey.
Sjeæaš se da sam išao u New York?
Pamatuješ, jak jsem byl v New Vorku?
Danas igramo u gradu u kojem sam išao u školu.
Dnes konečně hrajeme ve městě, kde jsem studoval na bakaláře.
Prepoznao me je kad sam išao da vidim Garyja!
Poznal mě, když jsem byl tehdy navštívit Garyho!
Pa, ja i ti znamo da sam išao daleko koliko je išlo.
Ty i já víš, že jsem se dostal tak vysoko, jak jen to šlo.
Oko deset blokova, onda me je policajac zaustavio jer sam išao sporo... i jer imam 12 godina.
Asi deset bloků, pak mě zastavil policajt, za pomalou jízdu.. a za to že je mi 12.
Ustvari, moj otac me nauèio kad sam išao u šesti razred osnovne.
No vlastně mě to naučil táta v 6. třídě.
Znaš, kada sam išao kod prijatelja, i video trofeje njihove dece, to mi je malo smetalo jer u mojoj kuæi nikada nije bilo trofeja.
Vždycky, když jsem přišel k nějakýmu známýmu domů, viděl jsem tam trofeje jeho dětí a cejtil jsem se zahanbeně, víš? Protože jsem doma nikdy žádnou trofej neměl.
Dakle, Semjuel nije progutao mamac, pa sam išao na plan "B".
Takže, Samuel neskočil po návnadě. Takže jsem použil plán B.
Legalno sam obvezan da ti kažem da sam išao na sate karatea kada sam imao 11.
Správně jsem povinen tě informovat, že jsem byl na lekci karate, když mi bylo 11.
Uvijek sam išao svojim vlastitim putem.
Vždycky jsem šel svou vlastní cestou.
Sahranjen je u katedrali u Vinèesteru, tamo sam išao u školu.
Byl pochován ve Winchester Cathedral, kam jsem chodil do školy.
U Njujorku, kada sam išao vikendima.
V New Yorku, když jsem tam byl o víkendech.
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Viděl jsem, jak Sršně trefili a on odletěl, napadlo mě, že se snažil dostat k jednotkám. Tak jsem sledoval jeho kurs.
Na svu sreæu, dok sam išao ka vratima, izlažiram povredu na poslu.
Naštěstí jsem cestou ven nafingoval pracovní úraz.
Rekao sam da sam išao tamo, zar ne?
Řekl jsem, že jsem tam chodil, ne?
Poslao sam je dok sam išao za Dirfild.
Poslal jsem ho, když jsem jel do Deerfieldu.
Kad sam išao u srednju školu, krivudao sam.
Když jsem šel na střední, trochu jsem... zdivočel.
Zatim sam išao na Cambridge, što je bilo divno, ne samo zato što je to dobar faks, veæ i zato jer izgleda kao Hogwarts.
A pak jsem chodil na Cambridge, což bylo nádherný nejenom proto, že to je dobrá škola ale protože to tam úplně vypadá jako v Bradavicích.
Kad sam išao da proverim, u dosijeu je pisalo da je prijava bila greška.
A když jsem to chtěl zkontrolovat, ve spisu se psalo, že jde o chybný hlášení. Já to tam nikdy nenapsal.
To je bila adresa ulice našeg stana u Philadelphiji kad sam išao na medicinski fakultet.
Bylo to číslo ulice naší adresy v Philly. Když jsem byl na medicíně.
Nosio sam ga u prvoj bici u kojoj sam išao.
Měl jsem ho v mé úplně první bitvě.
Rekao sam ti da sam išao tamo da...
Řekl jsem, že tam jdu kvůli...
Svuda gde sam išao, u TV emisijama, na otvaranjima tržnih centara, u bungalovu Džuli Numars.
Kamkoliv jsem šel – do televize, otvírat nákupní středisko... Do bungalovu Julie Newmar.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
Před dvěma týdny jsem se vrátil z Papuy Nové Guiney kde jsem putoval do hor -- velmi izolovaný kmen soběstačných zemědělců žijících tímto způsobem celá tisíciletí.
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
A jak tak stoupám po schodech, vidím starého černocha, který u toho soudu uklízí.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
"Pa", rekao je, "jednom prilikom sam išao sa 60 umesto 40."
„No, “ řekl, „jednou jsem jel 60 místo 40.“
Dok sam išao vozom nazad za London, nisam mogao to da izbacim iz glave.
Na cestě vlakem zpět do Londýna jsem nemohl nápis dostat z hlavy.
I tako je moja duša bila ispunjena velikom znatiželjom kada sam išao da posetim dobitnika TED nagrade, dr Silviju Erl.
V této souvislosti mě ohromně inspirovalo setkání s doktorkou Sylvií Earleovou, která je známá i komunitě TED.
Kako sam išao ka izlazu, ona je usporila korak.
Jak jsem odcházel, její chůze zpomalila.
Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
A vstanouce, vstupme do Bethel, a udělám tam oltář silnému Bohu, kterýž vyslyšel mne v den ssoužení mého, a byl se mnou na cestě, kterouž jsem šel.
A on mu odgovori: Idemo do Vitlejema Judinog do na kraj gore Jefremove; odande sam, pa sam išao do Vitlejema Judinog, a sada idem k domu Gospodnjem i nema nikoga da me primi u kuću.
Jemuž odpověděl: Jdeme z Betléma Judova až k stranám hory Efraimovy, odkudž jsem; nebo jsem byl odšel do Betléma Judova. Jduť pak do domu Hospodinova, a není žádného, kdo by mne přijal do domu;
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
A nyní aj, král jde před vámi, já pak zstaral jsem se a ošedivěl, a synové moji, aj, mezi vámi jsou. Já také chodil jsem před vámi od své mladosti až do dnešního dne.
Kad nisam nastavao u kući otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,
Poněvadž jsem nebydlil v žádném domě od toho dne, jakž jsem vyvedl syny Izraelské, až do dne tohoto, ale procházel jsem se z stánku do stánku, také i vně kromě příbytku.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
Ale knížata nic nevěděli, kam jsem jezdil, a co jsem činil; nebo jsem Židům, ani kněžím, ani přednějším, ani knížatům, ani jiným úředníkům až do té chvíle neoznámil.
0.4546229839325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já se na nich protloukl celou školou. 